Computerhilfen.nl: HD tausch in einem x-drive image tank, mobile festplatte mit cf slot

guten morgen,
mir hat gestern jemand mein xdrive fallen lassen und die platte geht nicht mehr.
die pix drauf sind wohl hinueber... haelt sich in grenzen.
ich hab jetzt ne neue hd gekauft und reingemacht.
ueber windows (http://www.computerhilfen.de/fachbegriffe-w-Windows.html) formatiert und kann sie auch ueber den usb (http://www.computerhilfen.de/fachbegriffe-u-USB.html) ansprechen und benutzen.
allerding funzt die automatische kopierfunktion von der cf karte nicht.
ich denke, ich brauch irgend ne art boot software (http://www.computerhilfen.de/fachbegriffe-s-Software.html) auf der hd oder sowas??

hat da jemand ne idee?? vielen danke schon